-
1 парадная комната
1) Construction: state room -
2 парадная комната
adj1) gener. Staatszimmer, die gute Stube (используемая только по праздникам или для приема гостей)2) colloq. die gute Stube3) obs. Prunkgemach -
3 парадная комната
adjgener. pronkkamer -
4 парадная комната
• komnata -
5 парадная комната
adjgener. pronkkamer -
6 парадная комната древнеримского дома
Универсальный русско-немецкий словарь > парадная комната древнеримского дома
-
7 парадная комната замка
adjconstruct. RittersaalУниверсальный русско-немецкий словарь > парадная комната замка
-
8 покой помещение большая парадная комната
-
9 большая парадная комната
Русско-немецкий словарь по искусству > большая парадная комната
-
10 комната
n1) gener. Fremdenzimmer (в гостинице), Gästezimmer (в гостинице), Raum, (жилая) Wohnzimmer, Zimmer, Gadem, Gaden2) colloq. Stube3) obs. Gelaß, Gemach, (большая парадная) Gemach -e4) poet. (большая парадная) Gemach5) eng. Kammer6) railw. Raumgehalt7) avunc. Bude8) low.germ. Pesel (в крестьянском доме)9) wood. Gelass -
11 pronkkamer
-
12 ĉef·ĉambr·o
парадная комната, главная комната; светлица; горница. -
13 Tablinum
сущ. -
14 die gute Stube
арт.1) общ. гостиная, парадная комната (используемая только по праздникам или для приема гостей)2) разг. парадная комната -
15 salon
Iсущ.1. салон:1) комната для приёма гостей; гостиная2) комната для приема и обслуживания посетителей, заказчиков и т.д. в предприятиях бытового обслуживания, мастерских и т.п. Qadın salonu женский салон, kişi salonu мужской салон3) помещение для демонстрации и продажи художественных изделий, произведений искусства и т.п., а также некоторых промышленных товаров; зал. Bədii salon художественный салон, ayaqqabı salonu салон обуви4) внутреннее помещение для пассажиров в автобусе, треллейбусе, самолете и т.п. Salonda papiros çəkmək olmaz в салоне курить нельзя2. зал:1) большое помещение для многолюдных собраний, для занятий и др. целей. Akt salonu актовый зал, sərgi salonu выставочный зал, idman salonu спортивный зал, tamaşa salonu зрительный зал, konsert salonu концертный зал, gözləmə salonu зал ожидания, məhkəmə salonu судебный зал2) просторная парадная комната в частном доме для торжественных случаев, для танцев и т.п. Dəbdəbəli salon пышный залIIприл. салонный. Salon incəsənəti салонное искусство -
16 Gemach
-
17 gemach
-
18 stofa
-
19 show room
-
20 Gemach
n -(e)ssich in seine Gemächer zurückziehen — удалиться в свои покои2) тк. sg см. Gemächlichkeit••
См. также в других словарях:
Парадная столовая (Белый дом) — Парадная столовая во время правления Клинтона … Википедия
парадная — ой, ж. parade f. 1. прост. или разг. Комната или зал, предназначенные для гостей. Мы уж зашабашить хотим. Разве вот еще полчасика, пока мать самовар поставит. Проходите с в парадную, пожалуйста. Н. Н. Златовратский Город рабочих. // РМ 1885 7 1… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Гостиница Парадная — (Ярославль,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Площадь Челюскинцев 1 … Каталог отелей
ГОРНИЦА — парадная комната в верхнем этаже древнерусского жилого дома или чистая половина крестьянской избы (Болгарский язык; Български) гостна стая в горен етаж на древноруско жилище (Чешский язык; Čeština) «górnica» (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
Кунацкая — Парадная комната в северокавказском доме (1, 2), предназначенная для приема гостей, а также для пребывания мужской части семьи. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
Малая кунацкая — Парадная комната в богатом северокавказском доме (1, 2), предназначенная для приема близких родственников хозяев. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
ЗАЛА — ЗАЛ, ЗАЛА парадная комната в доме или помещение для разного рода собраний, вечеров, концертов и других целей; актовая зала для торжественных публичных заседаний педагогических советов учебных заведений и для заседаний в университетах. Полный… … Словарь иностранных слов русского языка
Светлица — часть крестьянского жилища восточных славян, светлая парадная комната (преимущественно в верхней части дома). * * * верхняя комната в средневековом доме. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) * * * 1. Главное… … Архитектурный словарь
светлица — ы; ж. Устар. = Светёлка. Светлая с. Принимать гостей в светлице. ◁ Светличка, и; мн. род. чек, дат. чкам; ж. Разг. Уменьш. ласк. Светличный, ая, ое. * * * светлица горница, у восточных славян светлая парадная комната, часто в верхней части дома … Энциклопедический словарь
ЗАЛ — большая комната для приемов, собраний, заседаний и т. д. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ЗАЛ франц. salle, ит., исп. и пров. sala, от древнегерманск. sal, дом. Комната, непосредственно следующая за… … Словарь иностранных слов русского языка
Дом Мельникова — Здание Дом мастерская архитектора К.С. Мельникова … Википедия
